今回の取材記事担当は名古屋大学4年　稲葉琉斗です。よろしくお願いします！

そこから法定開示の分野でどのようにシェアを広げていったんですか？

紙の印刷から電子開示へと移行していく中で、どのような工夫があったんですか？

他社の一般的なAI翻訳と比べて、どんな違いがあるんですか？

以上、㈱TAKARA&COMPANY【7921】の取材報告でした！

レポーター：名古屋大学　4年 稲葉琉斗
今回の取材を通して、日本の法定開示を歴史と共に支えてきた宝印刷様の圧倒的な安定感と、それに甘んじることなくシステム開発や独自のAI技術をいち早く取り入れる「挑戦する姿勢」に大変感銘を受けました。また、もともと医者を志していたという社長の『真面目に取り組めば必ず報われる』というお言葉は、学生である私たちの背中を強く押してくれるものでした。企業も社員も共に成長を喜び合える素晴らしい社風だと感じました！

レポーター：名古屋大学　3年 橋本侑奈
景気が悪くても仕事が無くならない「安定感」と、社員全員にAIを強制して使いこなさせる「進化のスピード」に驚きました。数々の困難を乗り越えてきた社長自ら、サービス精神旺盛に会社を案内してくださる姿に、挑戦し続ける企業の強さを肌で感じた取材でした。

レポーター：同志社大学　２年 澤木太一
戦後、日本の証券制度が大きく刷新されたというお話を初めて伺い、衝撃を受けました。「企業が証券取引所に提出する書類の不備を見抜く」という役割から事業が始まった背景に、現在の宝印刷様の理念の原点を感じます。 法令で定められた有価証券報告書は極めて厳格な領域であり、その中で「宝印刷なら間違いない」と指名される信頼こそが、同社の最大の強みであると実感しました。一方で、統合報告書やイメージキャラクターの制作を通じて、企業の個性や文化を表現し、数字の裏側にある価値を投資家へ伝えるという、クリエイティブな側面も併せ持っている点が非常に印象的でした。

レポーター：南山大学　3年 武市大和
取材前は、英文の翻訳は翻訳ソフトに任せれば十分だと考えていました。しかし、今回の取材を通じて、ページレイアウトや改行位置によって枠内に収める必要があるなど、単純な機械翻訳では対応しきれない実務上の課題があることを知りました。そのため、文脈や体裁まで考慮できる翻訳AIの必要性を強く感じました。
また、TAKARA＆COMPANYの社長が入社前に洗濯機の設計に携わっていたという経歴を伺い、専門分野を越えてキャリアを形成できる可能性に感心しました。さらに、社内でAIの活用を積極的に促進する仕組みが整えられている点も印象的であり、先進的な働く環境であると感じました。

レポーター：鈴木宥登
今回の取材を通じて感じたのは有価証券報告書などに関する業務は景気に左右されにくく安定した収益基盤になっている点が印象的だった。 さらに、日本独自の厳密なフォーマットに対応するために自社開発AIを活用し、翻訳や開示業務の効率化を進めている点から、印刷会社としてだけではなく、ITと融合した企業へ進化していることが理解できた。